Legal-notice

Welcome to our website, and thank you for your interest in reading its legal conditions. We understand that this topic may not be your favorite, but it’s important that you have all the information regarding the legal terms and conditions that define the relationship between the users of our website and our company, as the responsible entity of this website. As a user, it’s important that you know these terms before continuing your navigation and participating in any of our contests.

We are BODEGA DE SARRIA, S.A. (hereinafter referred to as BODESA), as the responsible entity of this website, we commit to process the information of our users with full guarantees and comply with the national and European requirements that regulate the collection and use of personal data.

Therefore, this website strictly complies with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR), Organic Law 3/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD), as well as Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSICE or LSSI). In compliance with article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce, the identifying data of BODESA are as follows:

Owner: BODEGA DE SARRIA, S.A. VAT: A-31100662 Address: Finca Señorío de Sarría S/N, 3100, Puente la Reina (Navarra) Phone: +34 948 202 200 Fax: +34 948 202 202 Email address: info@bornosbodegas.com Registration details: Registered in the Commercial Registry of Navarra, Volume 448, Folio 11, Sheet NA-4265.

1st) INFORMATION ABOUT INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY.

BODESA is the exclusive owner of the exploitation rights of this website. BODESA reserves all intellectual and industrial property rights derived from this website, and express and written authorization from BODESA is necessary for any exercise and use of them. This reservation of rights extends to the external appearance (“look and feel”) as well as to the contents that may be included and distributed through this website in any format, to the code itself, design, and navigation structure of the website.

Palacio de Bornos, Señorío de Sarría, Dominio de Bornos, Orot, Martínez Corta, and Guelbenzu, among others, are registered trademarks owned by BODESA in the Spanish Patent and Trademark Office, so their use and exploitation are exclusively reserved for their owner.

BODESA may make modifications and updates to the information contained on its website, or its configuration or presentation, at any time and without prior notice. BODESA makes every effort to ensure that the information provided through this website is clear, understandable, and suitable, and to avoid errors as much as possible and, if necessary, to correct or update them. However, BODESA cannot guarantee the absence of errors or that the content of the information is permanently updated.

In no case will BODESA be responsible for the breach by its suppliers or collaborators of the intellectual property rights of the authors of the images and photographs provided by them, assuming that the exploitation rights over them have been duly assigned by their owners to said suppliers.

2nd) TERMS AND CONDITIONS OF REGISTRATION AND ACCESS TO THE WEBSITE.

The user, by the mere fact of accessing this site, in any way whatsoever, consents and agrees to these conditions, which will govern the use of this website. The owner reserves the right to alter and modify them at any time, with the published ones in the last update being those that govern and apply on each visit. If the user does not accept all of these conditions, they are not authorized to access this website and the contents and services hosted therein, and must therefore proceed to leave the site immediately. These conditions are also extendable and applicable to communications and bulletins that may be sent by the website owner, so the user must accept these conditions to access and/or use them.

BODESA reserves the right to exclude, temporarily or permanently, users in any of the following cases:

For breach of any of these general conditions of use. For breach of laws, morals, and Public Order.

3rd) OBJECTIVE.

On this website, the user can find the best information about our wineries, vineyards, and wines that we offer, made following traditional methods, prioritizing respect for the land and the quality of the grapes above all. Likewise, you can access our online store where you can buy our wines, and you can contact us through the channels indicated in the contact form or by email at the email address info@bornosbodegas.com, reserving the right to offer other related or unrelated content and links.

4th) PERSONAL DATA PROTECTION POLICY.

You can read what data we collect and how we process it in our data protection policy.

5th) LINKS TO OTHER WEBSITES.

Within our website, you can access our pages/profiles on social networks such as Facebook ® and Instagram ®, where you can find information about the products offered by us and interesting news. In this sense, you should know that if you browse our page while identified in the corresponding social network, you must take into account that if you access the profile of the owner of this website on these social networks, you will receive cookies from those websites. We cannot control the settings of third-party cookies, so we suggest you check the websites of these third parties for more information about their cookies and how to manage them.

The presentation of a page of the website in a window of a website that does not belong to the owner of this website, using the “framing” technique, is prohibited unless it has the express consent of BODESA.

The insertion of any type of content disseminated through this website on another website other than that by the “in line linking” technique is prohibited, unless it has the express consent of BODESA.

The establishment of hypertext links (hyperlinks) on other websites, which are directed to the home page of this website, or, where appropriate, to any other internal page (“deep link”) of the website, is authorized, provided that the corresponding pages appear in a complete window and under their respective web addresses, assuming full responsibility and risk for the person who proceeds to establish the hyperlink to the website.

6th) RESPONSIBILITIES.

Users undertake to make appropriate use of the contents and services that BODESA offers through its website and not to use them for (I) engaging in illegal, unlawful, or contrary to good faith and public order activities; (II) disseminating content or propaganda of a racist, xenophobic, pornographic-illegal, terrorism-promoting, or human rights-violating nature; (III) causing damage to the computer systems of BODESA or its suppliers; (IV) introducing or disseminating computer viruses or any other systems that are likely to cause damage, (V) developing activities related to decompilation or decoding of content, unauthorized.

In case the user or any other Internet user becomes aware that the website displays illegal, harmful, denigrating, violent, or immoral content or that the linked sites refer to pages with such content, they must contact BODESA at the email address indicated in this legal notice, sufficiently identifying themselves if necessary and describing the facts they consider illegal or inappropriate. In the event of violation of rights such as intellectual and industrial property, they must also provide the personal data of the holder of the infringed right, when it is a person other than the communicator. Likewise, they must provide the title that proves the legitimacy of the holder of the rights and, where appropriate, that of representation to act on behalf of the holder when it is a person other than the communicator, and an express declaration that the information contained in the claim is accurate.

The receipt by BODESA of the communication provided for in this clause will not, according to the provisions of the LSSI, constitute effective knowledge of the activities and/or content indicated by the communicator.

BODESA does not guarantee in any way the accuracy, content, completeness, legality, reliability, currency, truthfulness, accuracy, operation, or availability of the content and services it offers, declining any responsibility for them, as well as the damages that may be contemplated. The information provided is purely informational and not representative of anything. The foregoing is also applicable to links, content, and opinions not belonging to the owner and not hosted on this website, with responsibility in any case belonging to the owners of the content and the sites in question. Likewise, BODESA is not responsible for the incorrect use that may be made of the contents offered, declining all responsibility in this regard.

BODESA is not directly or subsidiarily responsible for any claims that may arise from the quality, reliability, accuracy, or correctness of the contents.

7th) SERVICE PROVISION.

BODESA reserves the right to modify its programs, as well as the systematization of the data provided and the technical characteristics of access and transmission. When such changes do not allow compatible use with previously installed versions, BODESA will communicate it through its website. Likewise, it reserves the right to partially or completely interrupt the service due to technical changes or breakdowns, communicating it in advance through its website if possible or through any other site enabled for this purpose.

BODESA will ensure, as far as possible, the computer security of the technical supports used by the user when navigating the pages of the website. However, since the Internet cannot be considered a secure environment, BODESA cannot guarantee the absence of viruses or other harmful elements introduced by third parties that may cause damage or alterations to the computer system, electronic documents, or files of the user who visits this website. Consequently, BODESA will not be liable for damages and losses caused by such elements to the user or third parties.

BODESA is not responsible for the operating system that is currently implemented, nor for the consequences that may arise from a malfunction of it.

BODESA reserves the right to make any modifications it deems appropriate to its website without prior notice, being able to change, delete, or add both the contents and services provided through it and the way in which they are presented or located on its website.

8th) IMAGE RIGHTS and DISCLAIMER.

BODESA is not responsible for the contents, information, and images that do not depend on the website, nor are managed by BODESA, even if they appear on the website by virtue of any agreement signed by BODESA.

9th) INFRINGEMENTS.

BODESA will pursue the breach of the above conditions, as well as any prohibited and improper use of its website, exercising all civil and criminal actions that may correspond to it in law.

10th) VALIDITY.

In the event that any clause or part thereof of this legal notice is declared null and void, this circumstance will not affect the validity of the rest.

11th) JURISDICTION AND APPLICABLE LAW.

We know that we will get along well, but to specify all the possible situations that may arise, we want to inform you that the applicable law to any dispute that may arise in relation to this website and the contents offered therein will be Spanish law. The parties agree to submit to the Courts and Tribunals of Pamplona, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to them, unless in accordance with your national law there is a legal forum regulation that excludes the possibility of express submission, in which case the legal provision will be followed.

Last updated on August 4, 2020.